-
1 laying
adj.• ponedor adj.n.• postura s.f.• tendido s.m.['leɪɪŋ]N (=placing) colocación f ; [of cable, track etc] tendido m ; [of eggs] puesta f, postura flaying on of hands — imposición f de manos
-
2 laying
[English Word] laying eggs (act of)[Swahili Word] mtago[Swahili Plural] mitago[Part of Speech] noun[Derived Word] taga------------------------------------------------------------ -
3 laying eggs
bertelur -
4 снесување
laying of eggs -
5 æglægning
laying of eggs,( hos insekter) oviposition. -
6 ponte
I.ponte1 [pɔ̃t]feminine nounII.masculine noun* * *
I pɔ̃tnom masculin1) (colloq) ( personnage) big shot (colloq)2) ( au jeu) punter
II pɔ̃t* * *pɔ̃t1. nf1) (= fait de pondre) laying2) (= œufs pondus) clutch2. nm* big shot* * *A nm○1 ( personnage) big shot○;2 ( au jeu) punter.I[pɔ̃t] nom féminin1. ZOOLOGIE [action] laying (of eggs)2. PHYSIOLOGIEII[pɔ̃t] nom masculin1. (familier) [autorité]un (grand) ponte a bigshot, a bigwigce sont tous de grands pontes de l'université/de la médecine they're all top-flight academics/high up in the medical profession -
7 puesta
f.1 laying.2 setting, laying.3 bet, stake.4 higher bid.past part.past participle of spanish verb: poner.* * *1 (colocación) setting2 (de huevos) laying\puesta a punto (de vehículo) tuning, tune-uppuesta al día updatingpuesta de largo coming outpuesta de sol sunsetpuesta en escena staging* * *noun f.* * *SF1) (=acto)puesta a cero — (Inform) reset
puesta en antena — (TV) showing, screening
puesta en libertad — freeing, release
puesta en marcha — (=acto) starting; (=dispositivo) self-starter
puesta en práctica — putting into effect, implementation
2) (Astron) setting3) [de huevos] egg-layinguna puesta anual de 300 huevos — an annual lay o output of 300 eggs
4) (Naipes) stake, bet5) Cono Sur¡puesta! — it's a tie!, it's a draw!; [en carrera] it's a dead heat!
* * *1) ( acción de poner)la puesta en libertad de los prisoneros — the freeing o release of the prisoners
2) ( de huevos) lay* * *= egg-laying.Ex. Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.----* avicultura ecológica de puesta = free-range egg farming.* de puesta al día = top-up.* en la puesta en práctica = in implementation.* larga puesta de sol = lingering sunset.* puesta al corriente = update [up-date].* puesta al día = catch-up [catchup], updatability, update [up-date].* puesta al día del personal = staff development.* puesta a prueba = trying, piloting.* puesta a punto = fine tuning [fine-tuning], tuning, tune-up.* puesta de huevos = egg-laying.* puesta de(l) sol = sundown.* puesta de sol = sunset.* puesta en común = sharing.* puesta en escena = staging.* puesta en funcionamiento = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up].* puesta en libertad = discharge, manumission.* puesta en marcha = implementation, startup [start-up].* puesta en peligro = endangerment.* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].* puesta en vigor = enforcement.* sesión de puesta al día = briefing session.* * *1) ( acción de poner)la puesta en libertad de los prisoneros — the freeing o release of the prisoners
2) ( de huevos) lay* * *= egg-laying.Ex: Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.
* avicultura ecológica de puesta = free-range egg farming.* de puesta al día = top-up.* en la puesta en práctica = in implementation.* larga puesta de sol = lingering sunset.* puesta al corriente = update [up-date].* puesta al día = catch-up [catchup], updatability, update [up-date].* puesta al día del personal = staff development.* puesta a prueba = trying, piloting.* puesta a punto = fine tuning [fine-tuning], tuning, tune-up.* puesta de huevos = egg-laying.* puesta de(l) sol = sundown.* puesta de sol = sunset.* puesta en común = sharing.* puesta en escena = staging.* puesta en funcionamiento = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up].* puesta en libertad = discharge, manumission.* puesta en marcha = implementation, startup [start-up].* puesta en peligro = endangerment.* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].* puesta en vigor = enforcement.* sesión de puesta al día = briefing session.* * *A(acción de poner): la puesta en práctica del plan no va a ser fácil putting the plan into practice o implementing the plan is not going to be easyla puesta en práctica de la campaña de vacunación implementation of the vaccination campaignhasta la puesta en servicio de los nuevos autobuses until the new buses come into servicela puesta en libertad de los prisioneros the freeing o release of the prisonersla fiesta de su puesta de largo her coming-out partyla puesta en vigor de la nueva ley se prevé para enero it is anticipated that the new law will come into effect in Januaryla puesta al día de los archivos va a llevar mucho tiempo updating the records is going to be a lengthy businessCompuestos:(de un vehículo) tune-up; (de una máquina) adjustmenttengo que llevar el coche a que le hagan una puesta a punto I have to take my car in for a tune-up o for tuningla puesta a punto de los partidos políticos de cara a los comicios the final preparations by the political parties for the electionsel sistema no es del todo fiable, necesita una puesta a punto the system isn't altogether reliable, it needs fine tuning o it needs some adjustments madeestán empeñados en hacer una puesta a punto de la industria they are determined to overhaul the industry o to bring the industry up to datesunsetproduction(de un vehículo, motor) starting (up)la puesta en marcha de la programación de verano de Radio Sur the launch of Radio Sur's summer programs o schedulesse prevé la puesta en marcha de nuevas medidas de seguridad it is anticipated that new security measures will be put into effectB (de huevos) lay* * *
puesta sustantivo femenino
1 ( acción de poner):
la puesta en libertad de los prisoneros the freeing o release of the prisoners;
puesta a punto ( de vehículo) tune-up;
( de máquina) adjustment;
puesta en escena production;
puesta en marcha (de vehículo, motor) starting (up);
puesta al día updating
2 ( de huevos) lay
puesto,-a
I adjetivo
1 (la mesa) set, laid: la mesa está puesta, the table is laid
2 (prenda de vestir) to have on
con el abrigo puesto, with one's coat on
familiar ir muy puesto, to be all dressed up
3 fam (saber mucho) está muy puesto en filosofía, he's very well up in philosophy
4 fam (borracho) drunk
II sustantivo masculino
1 (lugar) place
2 (empleo) position, post: es un puesto fijo, it's a permanent job
3 (tienda) stall, stand
4 Mil post
puesto de mando, command post
III conj puesto que, since, as
puesta sustantivo femenino
1 (de huevos) laying 2 puesta a punto, tuning
3 puesta al día, updating
4 puesta de Sol, sunset
5 Teat puesta en escena, staging
6 puesta de largo, coming-out (in society)
' puesta' also found in these entries:
Spanish:
anquilosar
- antena
- escena
- esperanza
- ocaso
- puesto
- salida
- sobretodo
- sorprender
- alineación
- estreno
- mira
English:
direction
- on
- overhaul
- release
- setting
- sunset
- tuning
- updating
- discharge
- have
- implementation
- off
- ooh
- production
- sight
- straight
- sun
- watch
* * *puesta nf1. [acción] [de un motor] tuningpuesta al día updating;puesta en circulación [de moneda] introduction;puesta en común pooling;hacer una puesta en común de algo to pool sth;puesta en escena staging, production;una puesta en escena muy tradicional a very traditional production;puesta en funcionamiento [de máquina] start-up;puesta de largo debut (in society);puesta en marcha [de máquina] starting, start-up;[de acuerdo, proyecto] implementation;la puesta en marcha del euro the introduction of the euro;puesta en órbita putting into orbit;puesta a punto [de una técnica] perfecting;[de un motor] tuning;este coche necesita una puesta a punto this car needs tuning;puesta en servicio [de máquina, tren] introduction;con la puesta en servicio de trenes más rápidos la duración del viaje se reducirá the journey time will be cut when the new trains come into service o when the new trains are introduced2. [de ave] laying3. [de un astro] settingpuesta de sol sunset* * *f:puesta al día update;puesta en libertad freeing* * *puesta nf1) : settingpuesta del sol: sunset2) : laying (of eggs)3)puesta a punto : tune-up4)puesta en marcha : start, starting up* * *puesta n -
8 ώογονίας
ᾠογονίᾱς, ᾠογονίαlaying of eggs: fem acc plᾠογονίᾱς, ᾠογονίαlaying of eggs: fem gen sg (attic doric aeolic) -
9 ᾠογονίας
ᾠογονίᾱς, ᾠογονίαlaying of eggs: fem acc plᾠογονίᾱς, ᾠογονίαlaying of eggs: fem gen sg (attic doric aeolic) -
10 ώοτοκίας
ᾠοτοκίᾱς, ᾠοτοκίαlaying of eggs: fem acc plᾠοτοκίᾱς, ᾠοτοκίαlaying of eggs: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 ᾠοτοκίας
ᾠοτοκίᾱς, ᾠοτοκίαlaying of eggs: fem acc plᾠοτοκίᾱς, ᾠοτοκίαlaying of eggs: fem gen sg (attic doric aeolic) -
12 кладка
ж.1) ( укладывание) laying2) ( часть сооружения)ка́менная кла́дка — masonry ['meɪ-]
кирпи́чная кла́дка — brickwork
бу́товая кла́дка — rough [rʌf] walling
3) ( откладывание яиц) laying ( of eggs); ( отложенные яйца) hatch, clutch ( of eggs) -
13 varp
I) n. casting, throwing, of a net.* * *n. a casting, throwing; munn-varp, á-varp (qq. v.), and-varp, a sigh.II. in a spec. sense, a cast, of a net; hafi sá varp er fyrst renndi, Gþl. 426; á sá sild alla er varp á, id.2. a ‘casting’ or laying of eggs; egg-varp = egg-ver, freq. in Icel., esp. of eider-ducks; varpið hefir aukizt, tóa komin í varpið: æðar-varp, eider-ducks’ eggs; kríu-varp.3. the warping of a thing; skó-varp (q. v.), the stitched edge of a shoe; unn-varp, unn-vörpum, q. v. -
14 ᾠοτοκία
ᾠοτοκ-ία, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ᾠοτοκία
-
15 विमोक्षणम् _vimōkṣaṇam _णा _ṇā
विमोक्षणम् णा 1 Liberating, releasing, setting free.-2 Discharging.-3 Quitting, leaving, abandoning.-4 Laying (as eggs).Sanskrit-English dictionary > विमोक्षणम् _vimōkṣaṇam _णा _ṇā
-
16 egglegging
subst. laying (of eggs) -
17 відкладення
с1) ( про строк) postponement, adjournment, deferment, delay; ( відбуття покарання) respite3) див. відклад -
18 χρυσοτόκος
χρυσοτόκοςlaying golden eggs: masc /fem nom sg -
19 ώοτοκίαις
-
20 ᾠοτοκίαις
См. также в других словарях:
Laying — Lay ing, n. [1913 Webster] 1. The act of one who, or that which, lays. [1913 Webster] 2. The act or period of laying eggs; the eggs laid for one incubation; a clutch. [1913 Webster] 3. The first coat on laths of plasterer s two coat work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Laying worker bee — A laying worker bee is a worker bee that lays unfertilized eggs usually in the absence of a queen bee. Only drones develop from the eggs of laying worker bees (with some exceptions, see thelytoky). A beehive cannot survive with only a laying… … Wikipedia
laying house — ▪ farm building in animal husbandry, a building or enclosure for maintaining laying flocks of domestic fowl, usually chickens, containing nests, lighting, roosting space, waterers, and feed troughs. Feeders and waterers may be automatic. In … Universalium
Laying — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
laying — noun the production of eggs (especially in birds) (Freq. 2) • Syn: ↑egg laying • Hypernyms: ↑parturition, ↑birth, ↑giving birth, ↑birthing … Useful english dictionary
laying — the act or time of depositing eggs … Dictionary of ichthyology
laying hen — A hen which is specifically raised to produce eggs. (Also layer) … Combined glossary of agriculture
laying — lay·ing || leɪɪŋ n. act of placing in a horizontal position; setting in place, setting down, arranging; causing to lie down; putting; placing leɪ n. way in which something is laid or lies (especially of a country); (Slang) sexual partner… … English contemporary dictionary
Hen that lays golden eggs — A hen or chicken that is usually depicted laying golden eggs for its owner. The idea of such a mystical creature has been encountered in fairy tales such as Jack and the Beanstalk as well as the occult with the story of The Black Pullet teaching… … Wikipedia
egg laying — n. oviparity, laying of eggs … English contemporary dictionary
Easter eggs — Eggs have been linked to Easter for centuries throughout Europe, partly to symbolize new life, and partly because of their seasonal abundance; they must not be eaten during Lent, so those not used for hatching were available, preserved or… … A Dictionary of English folklore